English translation for "sans tache"

adj. spotless, stainless, unstained, unsullied, unblemished

Example Sentences:

	1.	His body is spotless and without lumps. Son corps est sans tache et sans bosse.
	2.	His teeth are unblemished and with no plaque. Ses dents sont sans tache et sans plaque.
	3.	Some Clydesdale breeders want white face and leg markings without the spotting on the body. Certains éleveurs recherchent des Clydesdales à la tête et aux membres marqués de blanc, mais sans tache sur le corps.
	4.	The last prayer asks for "ein unverletzte Seel" (an unsullied soul) "und rein Gewissen" (and a clear conscience). La dernière prière demande ein unverletzte Seel (« une âme sans tache ») und rein Gewissen (« et une conscience claire »).
	5.	In interviews and public interjections, he assumed the role of Nuno Álvares Pereira, ready to "save" Portugal. Dans des interviews et des interventions publiques, il s’assume comme un nouveau Nuno Álvares Pereira, pur et sans tache, prêt à sauver le Portugal.
	6.	He was made Master of Arts in July 1515 and was held to be a man of virtuous disposition, leading an unblemished life. Il fut diplômé Maître ès Arts en juillet 1515, considéré comme un homme aux mœurs pures et menant une vie sans tache.
	7.	To Mary's dismay, her father disapproved, and tried to thwart the relationship and salvage the "spotless fame" of his daughter. Au grand dam de Mary, son père désapprouve cette relation, essaye de la combattre et de sauver la « réputation sans tache » de sa fille.
	8.	They believed that Paradise is whatever befalls the people in this world in the way of well-being, blessings, possessions, money and fame. Que tout ce qui est en elle est paradis et simplicité, grâce et vérité, miséricorde et justice, qu'elle est sans tache (immaculata), pure et sans défaut.
	9.	The contrary view is that Sully had a "long demonstrated concern for the Indians and a spotless record of honor and integrity." Le point de vue contraire est que Sully a eu « une longue attention démontrée pour les Indiens et a gardé son honneur et son intégrité sans tache ».
	10.	John Wesley, the principal founder of the Methodist movement within the Church of England, believed that Mary "continued a pure and unspotted virgin", thus upholding the doctrine of the perpetual virginity of Mary. John Wesley, le principal fondateur du mouvement méthodiste au sein de l'Église d'Angleterre, estime que Marie « est restée une vierge pure et sans tache ».

Similar Words：

"sans souillure" English translation, "sans souplesse" English translation, "sans sourciller" English translation, "sans succès" English translation, "sans suite" English translation, "sans talent" English translation, "sans tambour ni trompette (film, 1950)" English translation, "sans tambour ni trompette (film, 1959)" English translation, "sans tarder" English translation